How to display popups on specific localizations in multilingual websites

If your website supports multiple languages, you might want to display popups tailored to each language. Here’s how you can achieve this by setting up the appropriate display rules:

Create a separate popup for each language on your website. For example, if your site supports English and French, create one popup in English and another in French. Each popup will be configured to appear only on the corresponding language version of your site.

For the English popup, you'll want to exclude the French version of your site. To do this, go to Display Settings -> Display Pages. Turn off Display on all pages and add this rule:
Rule: PAGE URL: does not contain /fr
This rule ensures that the English popup will NOT be displayed when the /fr localization is not found in the URL.

For the French popup, you’ll want to include the French version of your site. To do this, go to Display Settings -> Display Pages. Turn off Display on all pages and add this rule:
Rule: PAGE URL: contains /fr
This rule ensures that the French popup will be displayed only when the /fr localization is found in the URL.



If your website is in three languages, follow a similar approach:
English Popup - PAGE URL: does not contain /zh and /fr
Chinese Popup - PAGE URL: contains /zh
French Popup - PAGE URL: contains /fr

NOTE: The correct settings depend on what the main language of your site is.
For example, if your website’s primary language is French, your rules might look like this:
French Popup - PAGE URL does not contain /en and /zh
Chinese Popup - PAGE URL contains /zh
English Popup - PAGE URL contains /en





List of other languages.

Learn More

Check out our full guide on Display Pages.

Updated on: 21/02/2025